ramayan 5.42.24: उस अत्यंत शक्तिशाली राक्षस ने किंकर नामक दो राक्षसों को, जो उसके समान ही वीर थे, हनुमान को पकड़ लाने का आदेश दिया। | ramayan सर्ग 5.42: राक्षसियों के मुख से एक वानर के द्वारा प्रमदावन के विध्वंस का समाचार सुनकर रावण का किंकर नामक राक्षसों को भेजना और हनुमान जी के द्वारा उन सबका संहार । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 42: राक्षसियों के मुख से एक वानर के द्वारा प्रमदावन के विध्वंस का समाचार सुनकर रावण का किंकर नामक राक्षसों को भेजना और हनुमान जी के द्वारा उन सबका संहार » श्लोक 24



श्लोक 5.42.24
आत्मन: सदृशान् वीरान् किंकरान्नाम राक्षसान्। व्यादिदेश महातेजा निग्रहार्थं हनूमत:॥ २४॥


अनुवाद
उस अत्यंत शक्तिशाली राक्षस ने किंकर नामक दो राक्षसों को, जो उसके समान ही वीर थे, हनुमान को पकड़ लाने का आदेश दिया।

That extremely powerful demon ordered two demons named Kinkar, who were as brave as himself, to capture Hanuman. 24.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)