Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.42.13: वह बोली, 'राजन्! अशोक वाटिका में एक वानर आया है, जिसका शरीर अत्यन्त भयानक है। उसने सीता से बातें की हैं। वह अत्यंत वीर वानर अभी भी वहाँ विद्यमान है।॥13॥ | ramayan सर्ग 5.42: राक्षसियों के मुख से एक वानर के द्वारा प्रमदावन के विध्वंस का समाचार सुनकर रावण का किंकर नामक राक्षसों को भेजना और हनुमान जी के द्वारा उन सबका संहार । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह बोली, 'राजन्! अशोक वाटिका में एक वानर आया है, जिसका शरीर अत्यन्त भयानक है। उसने सीता से बातें की हैं। वह अत्यंत वीर वानर अभी भी वहाँ विद्यमान है।॥13॥
She said, 'King! A monkey has come to Ashok Vatika, whose body is very scary. He has talked to Sita. That very brave monkey is still present there.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
