Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.41.7: यदि इसी यात्रा में मैं ठीक-ठीक समझ सकूँ कि हमारे और शत्रु के बीच युद्ध होने पर कौन बलवान होगा और कौन निर्बल, और फिर अपने भावी कार्य का निश्चय करके यदि मैं आज सुग्रीव के पास जाऊँ, तो समझूँगा कि मैंने अपने स्वामी की आज्ञा का पूर्णतः पालन किया है॥ 7॥ | ramayan सर्ग 5.41: हनुमान जी के द्वारा प्रमदावन (अशोक वाटिका)- का विध्वंस । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि इसी यात्रा में मैं ठीक-ठीक समझ सकूँ कि हमारे और शत्रु के बीच युद्ध होने पर कौन बलवान होगा और कौन निर्बल, और फिर अपने भावी कार्य का निश्चय करके यदि मैं आज सुग्रीव के पास जाऊँ, तो समझूँगा कि मैंने अपने स्वामी की आज्ञा का पूर्णतः पालन किया है॥ 7॥
If during this very journey I am able to understand correctly who would be stronger and who would be weaker in the event of a war between us and the enemy, and then after deciding on my future course of action, if I go to Sugreeva today, then it would be considered that I have obeyed my master's command completely.॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
