Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.41.16: वहाँ के वृक्ष टुकड़े-टुकड़े हो गए। जलाशय मंथन से भर गए और पर्वत शिखर चूर-चूर हो गए। इससे वह सुन्दर वन क्षण भर में ही कुरूप लगने लगा॥16॥ | ramayan सर्ग 5.41: हनुमान जी के द्वारा प्रमदावन (अशोक वाटिका)- का विध्वंस । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ के वृक्ष टुकड़े-टुकड़े हो गए। जलाशय मंथन से भर गए और पर्वत शिखर चूर-चूर हो गए। इससे वह सुन्दर वन क्षण भर में ही कुरूप लगने लगा॥16॥
The trees there were torn into pieces. The water bodies were churned up and the mountain peaks were crushed to pieces. Due to this, that beautiful forest started looking ugly in a few moments.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
