Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.41.11: जैसे आग सूखे जंगल को जला देती है, वैसे ही मैं आज इस बगीचे को नष्ट कर दूँगा। जब यह नष्ट हो जाएगा, तो रावण मुझ पर अवश्य क्रोधित होगा।   |   ramayan सर्ग 5.41: हनुमान जी के द्वारा प्रमदावन (अशोक वाटिका)- का विध्वंस   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 41: हनुमान जी के द्वारा प्रमदावन (अशोक वाटिका)- का विध्वंस  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.41.11 
इदं विध्वंसयिष्यामि शुष्कं वनमिवानल:।
अस्मिन् भग्ने तत: कोपं करिष्यति स रावण:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
जैसे आग सूखे जंगल को जला देती है, वैसे ही मैं आज इस बगीचे को नष्ट कर दूँगा। जब यह नष्ट हो जाएगा, तो रावण मुझ पर अवश्य क्रोधित होगा।
 
Just like fire burns a dry forest, similarly I will destroy this garden today. When it is destroyed, Raavan will surely get angry with me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd