Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.40.9: असहनीय कष्ट, हृदय विदारक शब्द और राक्षसों के साथ रहना - यह सब मैं केवल आपके लिए ही सहन कर रहा हूँ।   |   ramayan सर्ग 5.40: सीता का श्रीराम से कहने के लिये पुनः संदेश देना तथा हनुमान जी का उन्हें आश्वासन दे उत्तर-दिशा की ओर जाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 40: सीता का श्रीराम से कहने के लिये पुनः संदेश देना तथा हनुमान जी का उन्हें आश्वासन दे उत्तर-दिशा की ओर जाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.40.9 
असह्यानि च दु:खानि वाचश्च हृदयच्छिद:।
राक्षसै: सह संवासं त्वत्कृते मर्षयाम्यहम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
असहनीय कष्ट, हृदय विदारक शब्द और राक्षसों के साथ रहना - यह सब मैं केवल आपके लिए ही सहन कर रहा हूँ।
 
Unbearable suffering, heart-rending words and living with demons - I am enduring all this only for your sake.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd