Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.40.20-21: वानर सेना के नायक अत्यन्त वेगवान हनुमान् को वहाँ से कूदने के लिए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ते देख, जनकनन्दी सीता के मुख से आँसू बहने लगे। वे दुःखी हो गईं और आँसुओं से रुँधे हुए स्वर में बोलीं-॥20-21॥ | ramayan सर्ग 5.40: सीता का श्रीराम से कहने के लिये पुनः संदेश देना तथा हनुमान जी का उन्हें आश्वासन दे उत्तर-दिशा की ओर जाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वानर सेना के नायक अत्यन्त वेगवान हनुमान् को वहाँ से कूदने के लिए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ते देख, जनकनन्दी सीता के मुख से आँसू बहने लगे। वे दुःखी हो गईं और आँसुओं से रुँधे हुए स्वर में बोलीं-॥20-21॥
Seeing the very swift and swift Hanuman, the leader of the monkey army, advancing with enthusiasm to jump from there, tears began to flow down the face of Janakanandini Sita. She became sad and spoke in a voice choked with tears -॥20-21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
