Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.40.2: हे वयोवृद्ध वानर! तुमने मुझे बड़ी प्यारी कथा सुनाई है। तुम्हें देखकर मेरा शरीर हर्ष के कारण पुलकित हो रहा है। जैसे वर्षा का जल गिरने पर आधी जमी हुई कृषि भूमि भी हरी-भरी हो जाती है॥ 2॥ | ramayan सर्ग 5.40: सीता का श्रीराम से कहने के लिये पुनः संदेश देना तथा हनुमान जी का उन्हें आश्वासन दे उत्तर-दिशा की ओर जाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे वयोवृद्ध वानर! तुमने मुझे बड़ी प्यारी कथा सुनाई है। तुम्हें देखकर मेरा शरीर हर्ष के कारण पुलकित हो रहा है। जैसे वर्षा का जल गिरने पर आधी जमी हुई कृषि भूमि भी हरी-भरी हो जाती है॥ 2॥
Veteran monkey! You have told me a very lovely story. Seeing you, my body is filled with excitement due to joy. Just like the half-frozen agricultural land becomes green after the rain water falls.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
