Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.4.13: राक्षसों के घरों में उन्होंने बहुत से लोगों को मंत्र जपते सुना और बहुत से निशाचर प्राणियों को अध्ययन में लगे देखा ॥13॥   |   ramayan सर्ग 5.4: हनुमान जी का लंकापुरी एवं रावण के अन्तःपुर में प्रवेश   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 4: हनुमान जी का लंकापुरी एवं रावण के अन्तःपुर में प्रवेश  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.4.13 
शुश्राव जपतां तत्र मन्त्रान् रक्षोगृहेषु वै।
स्वाध्यायनिरतांश्चैव यातुधानान् ददर्श स:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
राक्षसों के घरों में उन्होंने बहुत से लोगों को मंत्र जपते सुना और बहुत से निशाचर प्राणियों को अध्ययन में लगे देखा ॥13॥
 
In the houses of demons he heard many people chanting mantras and saw many night creatures engaged in study.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)