Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.4.11: उसने उन सुन्दर स्त्रियों के करधनी और पायल की झनकार सुनी, जो स्वर्ग की अप्सराओं के समान थीं और यौन पीड़ा से पीड़ित थीं। | ramayan सर्ग 5.4: हनुमान जी का लंकापुरी एवं रावण के अन्तःपुर में प्रवेश । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्त्रीणां मदनविद्धानां दिवि चाप्सरसामिव।
शुश्राव काञ्चीनिनदं नूपुराणां च नि:स्वनम्॥ ११॥
अनुवाद
उसने उन सुन्दर स्त्रियों के करधनी और पायल की झनकार सुनी, जो स्वर्ग की अप्सराओं के समान थीं और यौन पीड़ा से पीड़ित थीं।
He heard the tinkling sound of the girdles and anklets of those beautiful ladies who were like celestial nymphs and who were suffering from sexual anguish.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
