'देवि! मैं सत्य की शपथ खाकर कहता हूँ कि श्री रामचन्द्रजी आपके वियोग के शोक से पीड़ित हैं और अन्य सब कार्यों से विमुख हो गए हैं - वे केवल आपका ही चिन्तन करते रहते हैं। जब श्री रामजी दुःखी होते हैं, तब लक्ष्मण भी सदैव व्याकुल रहते हैं॥ 48॥
‘Devi! I swear by the truth that Shri Ramchandraji is suffering from the grief of your separation and has turned away from all other activities – he keeps thinking only about you. Lakshmana is also always distressed when Shri Ram is sad.॥ 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
