तब श्री राम ने उनकी सलाह मानकर उस अस्त्र से कौवे की दाहिनी आँख फोड़ दी। इस प्रकार अपनी दाहिनी आँख देकर कौवा अपने प्राण बचाने में समर्थ हुआ॥ 35॥
‘Then, as per his advice, Shri Ram destroyed the right eye of the crow with that weapon. Thus, by giving away his right eye, the crow was able to save his life.॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥