Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 38: सीताजी का हनुमान जी को पहचान के रूप में चित्रकट पर्वत पर घटित हए एक कौए के प्रसंग को सुनाना, श्रीराम को शीघ्र बुलाने के लिये अनुरोध करना और चूड़ामणि देना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.38.32 
स पित्रा च परित्यक्त: सर्वैश्च परमर्षिभि:।
त्रीँल्लोकान् सम्परिक्रम्य तमेव शरणं गत:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
'उनके पिता इंद्र और सभी महर्षियों ने भी उनका त्याग कर दिया था। तीनों लोकों में भटकने के बाद अंततः वे भगवान श्रीराम की शरण में आए।
 
‘His father Indra and all the great sages also abandoned him. After roaming in the three worlds, he finally came to the shelter of Lord Shri Ram.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd