Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.38.18: 'यह देखकर आप मुझ पर हँसे। इससे मुझे क्रोध आया और फिर मैं लज्जित हुआ। इतने में ही उस भोजन-पिपासु कौवे ने फिर मुझे चोंच मारकर विकृत कर दिया और मैं उसी अवस्था में आपके पास आया हूँ॥18॥ | ramayan सर्ग 5.38: सीताजी का हनुमान जी को पहचान के रूप में चित्रकट पर्वत पर घटित हए एक कौए के प्रसंग को सुनाना, श्रीराम को शीघ्र बुलाने के लिये अनुरोध करना और चूड़ामणि देना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'यह देखकर आप मुझ पर हँसे। इससे मुझे क्रोध आया और फिर मैं लज्जित हुआ। इतने में ही उस भोजन-पिपासु कौवे ने फिर मुझे चोंच मारकर विकृत कर दिया और मैं उसी अवस्था में आपके पास आया हूँ॥18॥
‘You laughed at me after seeing this. This made me angry and then I felt ashamed. Meanwhile that food-hungry crow again pecked me and mutilated me and in that condition I came to you.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
