ramayan 5.37.52: हे वानरश्रेष्ठ! जब तुम उन क्रूर राक्षसों से युद्ध करोगे, तब मैं भय के मारे तुम्हारी पीठ से अवश्य ही गिर पड़ूँगा। | ramayan सर्ग 5.37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 37: सीता का हनुमान जी से श्रीराम को शीघ्र बुलाने का आग्रह, हनुमान जी का सीता से अपने साथ चलने का अनुरोध तथा सीता का अस्वीकार करना » श्लोक 52



श्लोक 5.37.52
युध्यमानस्य रक्षोभिस्ततस्तै: क्रूरकर्मभि:। प्रपतेयं हि ते पृष्ठाद् भयार्ता कपिसत्तम॥ ५२॥


अनुवाद
हे वानरश्रेष्ठ! जब तुम उन क्रूर राक्षसों से युद्ध करोगे, तब मैं भय के मारे तुम्हारी पीठ से अवश्य ही गिर पड़ूँगा।

O best of the monkeys! When you will fight with those cruel demons, I will surely fall from your back out of fear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥