'देवी! कमलनेत्र भगवान श्री राम को यह पता नहीं है कि आप लंका में रह रही हैं। इसीलिए जिस प्रकार इंद्र राक्षसों के यहाँ से शची को ले गए थे, उसी प्रकार वे आपको भी यहाँ से इतनी जल्दी नहीं ले जा रहे हैं।
‘Devi! The lotus-eyed Lord Shri Ram does not know that you are staying in Lanka. That is why, just as Indra took away Shachi from the place of the demons, in the same way he is not taking you away from here so soon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
