Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.35.65-66h: अपने भाई के वध की बात सुनकर वह क्रोधित होकर बोला, 'हे वानरराज! मुझे बताओ, मेरे छोटे भाई जटायु को किसने मारा? वह कहाँ मारा गया? मैं तुमसे यह सब वृत्तांत सुनना चाहता हूँ।' ॥65 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रुत्वा भ्रातृवधं कोपादिदं वचनमब्रवीत्।
यवीयान् केन मे भ्राता हत: क्व च निपातित:॥ ६५॥
एतदाख्यातुमिच्छामि भवद्भिर्वानरोत्तमा:।
अनुवाद
अपने भाई के वध की बात सुनकर वह क्रोधित होकर बोला, 'हे वानरराज! मुझे बताओ, मेरे छोटे भाई जटायु को किसने मारा? वह कहाँ मारा गया? मैं तुमसे यह सब वृत्तांत सुनना चाहता हूँ।' ॥65 1/2॥
‘Hearing us talking about the killing of his brother, he became infuriated and said, 'O monkey chiefs! Tell me, who killed my younger brother Jatayu? Where was he killed? I want to hear all this story from you.' ॥ 65 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
