ramayan 5.35.58: महान् विन्ध्य पर्वतमाला में भटककर हमने बहुत कष्ट सहे और वहाँ बहुत दिन बिताए॥ 58॥ | ramayan सर्ग 5.35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना » श्लोक 58



श्लोक 5.35.58
तेषां नो विप्रणष्टानां विन्ध्ये पर्वतसत्तमे। भृशं शोकपरीतानामहोरात्रगणा गता:॥ ५८॥


अनुवाद
महान् विन्ध्य पर्वतमाला में भटककर हमने बहुत कष्ट सहे और वहाँ बहुत दिन बिताए॥ 58॥

Having got lost in the great Vindhya mountain range we suffered a lot and spent many days there.॥ 58॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)