Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.35.27-29h: जब वे दोनों भाई छाल के वस्त्र धारण करके हाथ में धनुष लिए हुए ऋष्यमूक पर्वत के सुन्दर प्रदेश में आए, तब उन दोनों धनुषधारी वीरों को वहाँ देखकर वानरराज सुग्रीव भयभीत हो गए और पर्वत की सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ गए॥ 27-28 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब वे दोनों भाई छाल के वस्त्र धारण करके हाथ में धनुष लिए हुए ऋष्यमूक पर्वत के सुन्दर प्रदेश में आए, तब उन दोनों धनुषधारी वीरों को वहाँ देखकर वानरराज सुग्रीव भयभीत हो गए और पर्वत की सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ गए॥ 27-28 1/2॥
‘When the two brothers, wearing bark clothes and holding bows in their hands, came to the beautiful region of Rishyamuka mountain, the chief of the monkeys, Sugreeva, was frightened to see those two brave men holding bows present there, and jumped up to the highest peak of the mountain.॥ 27-28 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
