| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 35: सीताजी के पूछने पर हनुमान जी का श्रीराम के शारीरिक चिह्नों और गुणों का वर्णन करना तथा नर-वानर की मित्रता का प्रसङ्ग सुनाकर सीताजी के मन में विश्वास उत्पन्न करना » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.35.20  | दशपद्मो दशबृहत् त्रिभिर्व्याप्तो द्विशुक्लवान्।
षडुन्नतो नवतनुस्त्रिभिर्व्याप्नोति राघव:॥ २०॥ | | | | | | अनुवाद | | ‘उनके नेत्र, मुख, मुख, जिह्वा, ओष्ठ, तालु, वक्ष, नख, हाथ और पैर – ये दस अंग कमल के समान हैं। उनकी छाती, सिर, ललाट, ग्रीवा, भुजाएँ, कंधे, नाभि, चरण, पीठ और कान – ये दस अंग विशाल हैं। वे धन, यश और कीर्ति – इन तीनों से युक्त हैं। उनके मातृ और पितृ दोनों कुल अत्यंत पवित्र हैं। उनके छह अंग – पार्श्व, उदर, वक्ष, नासिका, कंधे और ललाट – ऊँचे हैं। रोम, नख, केश, त्वचा, अँगुलियों के पोर, लिंग, बुद्धि और दृष्टि आदि नौ अंग सूक्ष्म (पतले) हैं और वे श्री रघुनाथजी प्रातः, मध्याह्न और सायंकाल इन तीनों प्रहरों में क्रमशः धर्म, अर्थ और काम का अनुष्ठान करते हैं।॥ 20॥ | | | | ‘His eyes, face, face, tongue, lips, palate, breasts, nails, hands and feet – these ten parts are like lotus. His chest, head, forehead, neck, arms, shoulders, navel, feet, back and ears – these ten parts are huge. He is filled with wealth, fame and glory – these three. Both his maternal and paternal families are extremely pure. His six parts – sides, abdomen, chest, nose, shoulders and forehead – are tall. Nine such parts like hair, nails, hair, skin, finger knuckles, penis, intellect and sight etc. are subtle (thin) and he, Shri Raghunathji, performs the rituals of Dharma, Artha and Kama respectively in the three times of the morning, noon and afternoon.॥ 20॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|