|
| |
| |
श्लोक 5.35.18  |
त्रिवलीमांस्त्र्यवनतश्चतुर्व्यङ्गस्त्रिशीर्षवान्।
चतुष्कलश्चतुर्लेखश्चतुष्किष्कुश्चतु:सम:॥ १८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उसके उदर और ग्रीवा पर तीन-तीन रेखाएँ हैं। तलवों का मध्य, पैरों की रेखाएँ और वक्षों का अग्र भाग – ये तीनों धँसे हुए हैं। ग्रीवा, पीठ और दोनों पिंडलियाँ – ये चारों भाग छोटे हैं। सिर पर तीन चक्र हैं। पैरों के अँगूठों के नीचे और माथे पर चार-चार रेखाएँ हैं। वह चार हाथ ऊँचा है। उसके गाल, भुजाएँ, जाँघें और घुटने – ये चारों भाग बराबर हैं।॥18॥ |
| |
| ‘There are three lines on his abdomen and neck. The centre of the soles, the lines on the feet and the front of the breasts – all three are sunken. The neck, the back and the two calves – these four parts are small. There are three whorls on the head. There are four lines each below the toes and on the forehead. He is four hands high. His cheeks, arms, thighs and knees – these four parts are equal.॥18॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|