Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.34.14: यदि तू स्वयं मायावी रावण है और मायावी शरीर में प्रवेश करके पुनः मुझे कष्ट दे रहा है, तो यह तेरे लिए अच्छा नहीं है॥14॥   |   ramayan सर्ग 5.34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 34: सीताजी का हनुमान् जी के प्रति संदेह और उसका समाधान तथा हनुमान् जी के द्वारा श्रीरामचन्द्रजी के गुणों का गान  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.34.14 
मायां प्रविष्टो मायावी यदि त्वं रावण: स्वयम्।
उत्पादयसि मे भूय: संतापं तन्न शोभनम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
यदि तू स्वयं मायावी रावण है और मायावी शरीर में प्रवेश करके पुनः मुझे कष्ट दे रहा है, तो यह तेरे लिए अच्छा नहीं है॥14॥
 
If you yourself are the illusory Ravana and have entered an illusory body and are again troubling me, then this is not good for you.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd