Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.31.6: उनके ज्येष्ठ पुत्र श्री राम नाम से विख्यात हैं। वे अपने पिता के प्रिय हैं, उनका मुख चन्द्रमा के समान सुन्दर है, वे समस्त धनुर्धरों में श्रेष्ठ हैं और शस्त्रविद्या में निपुण हैं। 6॥ | ramayan सर्ग 5.31: हनुमान जी का सीता को सुनाने के लिये श्रीराम-कथा का वर्णन करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्य पुत्र: प्रियो ज्येष्ठस्ताराधिपनिभानन:।
रामो नाम विशेषज्ञ: श्रेष्ठ: सर्वधनुष्मताम्॥ ६॥
अनुवाद
उनके ज्येष्ठ पुत्र श्री राम नाम से विख्यात हैं। वे अपने पिता के प्रिय हैं, उनका मुख चन्द्रमा के समान सुन्दर है, वे समस्त धनुर्धरों में श्रेष्ठ हैं और शस्त्रविद्या में निपुण हैं। 6॥
His eldest son is famous by the name Shri Ram. He is his father's beloved, has a face as beautiful as the moon, is the best among all archers and is an expert in weaponry. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
