Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.31.10: जनस्थान के विनाश तथा उनके द्वारा खर-दूषण के वध का समाचार सुनकर रावण ने क्रोधवश जनकनन्दिनी सीता का हरण कर लिया।   |   ramayan सर्ग 5.31: हनुमान जी का सीता को सुनाने के लिये श्रीराम-कथा का वर्णन करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 31: हनुमान जी का सीता को सुनाने के लिये श्रीराम-कथा का वर्णन करना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.31.10 
जनस्थानवधं श्रुत्वा निहतौ खरदूषणौ।
ततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जनस्थान के विनाश तथा उनके द्वारा खर-दूषण के वध का समाचार सुनकर रावण ने क्रोधवश जनकनन्दिनी सीता का हरण कर लिया।
 
Hearing the news of the destruction of Janasthan and the killing of Khar-Dushana by them, Ravana, out of anger, abducted Janakanandini Sita.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)