Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.30.34: मैं इच्छा होने पर हजारों राक्षसों का वध करने में समर्थ हूँ; परंतु यदि मैं युद्ध में फँस जाऊँ तो समुद्र पार नहीं कर सकूँगा॥ 34॥   |   ramayan सर्ग 5.30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.30.34 
कामं हन्तुं समर्थोऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम्।
न तु शक्ष्याम्यहं प्राप्तुं परं पारं महोदधे:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
मैं इच्छा होने पर हजारों राक्षसों का वध करने में समर्थ हूँ; परंतु यदि मैं युद्ध में फँस जाऊँ तो समुद्र पार नहीं कर सकूँगा॥ 34॥
 
I am capable of killing thousands of demons at will; but if I get caught in a battle I will not be able to cross the ocean.॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd