Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.30.22: सीता की चीख सुनकर ये भयंकर राक्षसियाँ यमराज के समान नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र लेकर अचानक आ पहुँचेंगी।   |   ramayan सर्ग 5.30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.30.22 
सीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगण:।
नानाप्रहरणो घोर: समेयादन्तकोपम:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
सीता की चीख सुनकर ये भयंकर राक्षसियाँ यमराज के समान नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र लेकर अचानक आ पहुँचेंगी।
 
‘On hearing Sita's scream, these fearsome demonesses, like Yamaraja, will suddenly arrive with various kinds of weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)