Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.30.21: जब उसके मन में भय उत्पन्न होगा, तब बड़ी-बड़ी आंखों वाली यह बुद्धिमान सीता मुझे अपनी इच्छानुसार कोई भी रूप धारण करने वाला रावण समझकर जोर-जोर से चिल्लाने लगेगी। | ramayan सर्ग 5.30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब उसके मन में भय उत्पन्न होगा, तब बड़ी-बड़ी आंखों वाली यह बुद्धिमान सीता मुझे अपनी इच्छानुसार कोई भी रूप धारण करने वाला रावण समझकर जोर-जोर से चिल्लाने लगेगी।
When fear arises in her mind, this intelligent Sita with big eyes will think of me as Ravana who can assume any form as per his wish and will start screaming loudly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
