Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.30.12: यदि मैं इस रात्रि के बीतने से पहले सीता को सांत्वना न दूँ तो इसमें कोई संदेह नहीं कि वह अपने प्राण त्याग देगी॥12॥   |   ramayan सर्ग 5.30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 30: सीताजी से वार्तालाप करने के विषय में हनुमान जी का विचार करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  5.30.12 
अनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया।
सर्वथा नास्ति संदेह: परित्यक्ष्यति जीवितम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
यदि मैं इस रात्रि के बीतने से पहले सीता को सांत्वना न दूँ तो इसमें कोई संदेह नहीं कि वह अपने प्राण त्याग देगी॥12॥
 
If I do not console Sita before this night passes, there is no doubt that she will give up her life altogether.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd