वानरों के स्वामी! राक्षसराज रावण द्वारा पोषित यह सुन्दर नगरी शाप से नष्ट होने को है। अतः इसमें प्रवेश करो और अपनी इच्छानुसार सर्वत्र पतिव्रता एवं सदाचारिणी जनकनन्दिनी सीता की खोज करो।॥ 51॥
Lord of the monkeys! This beautiful city, nurtured by the demon king Ravana, is almost destroyed by a curse. Therefore, enter it and search for the chaste and virtuous Janakanandini Sita everywhere as per your wish.'॥ 51॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये सुन्दरकाण्डे तृतीय: सर्ग:॥ ३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके सुन्दरकाण्डमें तीसरा सर्ग पूरा हुआ॥ ३॥
