Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.3.42: जिस लंका को स्वयं उन्होंने ही नष्ट किया था, उसे स्त्री समझकर महाबली हनुमान को उस पर दया आ गई और उन्होंने उस पर बड़ी दया की। | ramayan सर्ग 5.3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जिस लंका को स्वयं उन्होंने ही नष्ट किया था, उसे स्त्री समझकर महाबली हनुमान को उस पर दया आ गई और उन्होंने उस पर बड़ी दया की।
Seeing the Lanka that he himself had destroyed and considering it to be a woman, the illustrious warrior Hanuman felt pity for it. He showed great kindness to it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
