ramayan 5.3.42: जिस लंका को स्वयं उन्होंने ही नष्ट किया था, उसे स्त्री समझकर महाबली हनुमान को उस पर दया आ गई और उन्होंने उस पर बड़ी दया की। | ramayan सर्ग 5.3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना » श्लोक 42



श्लोक 5.3.42
ततस्तु हनुमान् वीरस्तां दृष्ट्वा विनिपातिताम्। कृपां चकार तेजस्वी मन्यमान: स्त्रियं च ताम्॥ ४२॥


अनुवाद
जिस लंका को स्वयं उन्होंने ही नष्ट किया था, उसे स्त्री समझकर महाबली हनुमान को उस पर दया आ गई और उन्होंने उस पर बड़ी दया की।

Seeing the Lanka that he himself had destroyed and considering it to be a woman, the illustrious warrior Hanuman felt pity for it. He showed great kindness to it.
✨ ai-generated