स्त्री चेति मन्यमानेन नातिक्रोध: स्वयं कृत:।
सा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी।
पपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना॥ ४१॥
अनुवाद
उसे स्त्री समझकर हनुमानजी को तो बहुत क्रोध नहीं आया। किन्तु उस छोटे से प्रहार से उस राक्षसी के सारे अंग लड़खड़ा गए। वह सहसा पृथ्वी पर गिर पड़ी। उस समय उसका मुख अत्यंत भयानक लग रहा था। 41।
Considering her to be a woman, Hanuman himself did not get very angry. But with that small attack, all the limbs of that demon became restless. She suddenly fell on the earth. At that time her face looked very horrific. 41.
