Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.3.12: कुबेर की अलका के समान सुन्दर दिखने वाली वह लंका नगरी त्रिकूट पर्वत पर स्थित होने के कारण आकाश में उठी हुई प्रतीत होती थी। उसे देखकर महाबली हनुमान जी बहुत प्रसन्न हुए॥12॥ | ramayan सर्ग 5.3: लंकापुरी का अवलोकन करके हनुमान् जी का विस्मित होना, निशाचरी लंका का उन्हें रोकना और उनकी मार से विह्वल होकर प्रवेश की अनुमति देना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुबेर की अलका के समान सुन्दर दिखने वाली वह लंका नगरी त्रिकूट पर्वत पर स्थित होने के कारण आकाश में उठी हुई प्रतीत होती थी। उसे देखकर महाबली हनुमान जी बहुत प्रसन्न हुए॥12॥
The city of Lanka, which looked as beautiful as Kubera's Alaka, appeared to be raised in the sky due to its location on the peak of Trikuta. Seeing it, the great monkey Hanuman was very pleased.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
