तब मैंने फिर देखा कि राक्षसराज रावण गधे से नीचे पृथ्वी पर गिर पड़ा है। उसका सिर नीचे की ओर है (और पैर ऊपर की ओर हैं) और वह भय से व्याकुल हो रहा है॥ 26॥
‘Then I again saw that the demon king Ravana has fallen down from the donkey on the ground. His head is downwards (and feet upwards) and he is overcome with fear.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)