ramayan 5.26.34: 'इस समय अधर्म से बड़ा उत्पात मचने वाला है। ये मांसभक्षी राक्षस धर्म को जानते ही नहीं। | ramayan सर्ग 5.26: सीता का करुण-विलाप तथा अपने प्राणों को त्याग देने का निश्चय करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 26: सीता का करुण-विलाप तथा अपने प्राणों को त्याग देने का निश्चय करना » श्लोक 34



श्लोक 5.26.34
अधर्मात् तु महोत्पातो भविष्यति हि साम्प्रतम्। नैते धर्मं विजानन्ति राक्षसा: पिशिताशना:॥ ३४॥


अनुवाद
'इस समय अधर्म से बड़ा उत्पात मचने वाला है। ये मांसभक्षी राक्षस धर्म को जानते ही नहीं।

‘At this time, a great havoc is going to be caused by unrighteousness. These carnivorous demons do not know religion at all.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)