ramayan 5.26.27: पापी राक्षसराज रावण के मरने पर यह दुःखमय लंकापुरी विधवा कन्या की भाँति अवश्य ही सूखकर नष्ट हो जाएगी॥27॥ | ramayan सर्ग 5.26: सीता का करुण-विलाप तथा अपने प्राणों को त्याग देने का निश्चय करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 26: सीता का करुण-विलाप तथा अपने प्राणों को त्याग देने का निश्चय करना » श्लोक 27



श्लोक 5.26.27
नूनं लङ्का हते पापे रावणे राक्षसाधिपे। शोषमेष्यति दुर्धर्षा प्रमदा विधवा यथा॥ २७॥


अनुवाद
पापी राक्षसराज रावण के मरने पर यह दुःखमय लंकापुरी विधवा कन्या की भाँति अवश्य ही सूखकर नष्ट हो जाएगी॥27॥

After the death of the sinful demon king Ravana, this miserable Lankapuri will surely dry up and be destroyed like a widowed girl. 27॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)