Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.25.11: हे राम! हे लक्ष्मण! हे मेरी सास कौशल्या! हे मेरी प्रिय सुमित्रे!' ऐसा बार-बार कहते हुए सीता दुःख से पीड़ित होकर रोने और सिसकने लगीं।   |   ramayan सर्ग 5.25: राक्षसियों की बात मानने से इनकार करके शोक-संतप्त सीता का विलाप करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 25: राक्षसियों की बात मानने से इनकार करके शोक-संतप्त सीता का विलाप करना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.25.11 
हा रामेति च दु:खार्ता हा पुनर्लक्ष्मणेति च।
हा श्वश्रूर्मम कौसल्ये हा सुमित्रेति भामिनी॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे राम! हे लक्ष्मण! हे मेरी सास कौशल्या! हे मेरी प्रिय सुमित्रे!' ऐसा बार-बार कहते हुए सीता दुःख से पीड़ित होकर रोने और सिसकने लगीं।
 
Oh Rama! Oh Lakshmana! Oh my mother-in-law Kausalye! Oh my dear Sumitre!' Saying this repeatedly, Sita, afflicted with grief, began to weep and sob.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd