Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.25.1: जब वे क्रूर राक्षसियाँ इस प्रकार की अनेक कठोर और क्रूर बातें कह रही थीं, तब जनकननदिनी सीता अधीर होकर विलाप कर रही थीं ॥1॥   |   ramayan सर्ग 5.25: राक्षसियों की बात मानने से इनकार करके शोक-संतप्त सीता का विलाप करना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 25: राक्षसियों की बात मानने से इनकार करके शोक-संतप्त सीता का विलाप करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.25.1 
अथ तासां वदन्तीनां परुषं दारुणं बहु।
राक्षसीनामसौम्यानां रुरोद जनकात्मजा॥ १॥
 
 
अनुवाद
जब वे क्रूर राक्षसियाँ इस प्रकार की अनेक कठोर और क्रूर बातें कह रही थीं, तब जनकननदिनी सीता अधीर होकर विलाप कर रही थीं ॥1॥
 
When those cruel demonesses were saying many harsh and cruel things like these, Janakanandini Sita was crying impatiently. ॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd