Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.22.43: जब राक्षसी ऐसा कहकर उसे दूसरी ओर ले गई, तब मेघ के समान बलवान और काला राक्षस रावण जोर-जोर से हंसता हुआ अपने महल में लौट गया ॥ 43॥ | ramayan सर्ग 5.22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमुक्तस्तु राक्षस्या समुत्क्षिप्तस्ततो बली।
प्रहसन् मेघसंकाशो राक्षस: स न्यवर्तत॥ ४३॥
अनुवाद
जब राक्षसी ऐसा कहकर उसे दूसरी ओर ले गई, तब मेघ के समान बलवान और काला राक्षस रावण जोर-जोर से हंसता हुआ अपने महल में लौट गया ॥ 43॥
When the demoness had said this and taken him away to the other side, the powerful and black demon Ravana, like a cloud, returned to his palace laughing loudly. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
