Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.22.17: अरे ! भगवान इक्ष्वाकु का अपमान करते तुम्हें शर्म नहीं आती ? जब तक तुम उनके सामने न चले जाओ, तब तक तुम जो चाहो कह सकते हो ॥17॥   |   ramayan सर्ग 5.22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 22: रावण का सीता को दो मास की अवधि देना, सीता का उसे फटकारना, फिर रावण का उन्हें धमकाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.22.17 
स त्वमिक्ष्वाकुनाथं वै क्षिपन्निह न लज्जसे।
चक्षुषो विषये तस्य न यावदुपगच्छसि॥ १७॥
 
 
अनुवाद
अरे ! भगवान इक्ष्वाकु का अपमान करते तुम्हें शर्म नहीं आती ? जब तक तुम उनके सामने न चले जाओ, तब तक तुम जो चाहो कह सकते हो ॥17॥
 
‘Hey! Are you not ashamed of insulting Lord Ikshvaku? You can say whatever you want until you go in front of his eyes.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)