|
| |
| |
श्लोक 5.21.5-6  |
कुलं सम्प्राप्तया पुण्यं कुले महति जातया।
एवमुक्त्वा तु वैदेही रावणं तं यशस्विनी॥ ५॥
रावणं पृष्ठत: कृत्वा भूयो वचनमब्रवीत्।
नाहमौपयिकी भार्या परभार्या सती तव॥ ६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| क्योंकि मैं महान कुल में उत्पन्न हुई हूँ और विवाह करके मैं एक पवित्र कुल में आई हूँ।' रावण से ऐसा कहकर विदेह की प्रतापी राजकुमारी ने उसकी ओर पीठ करके इस प्रकार कहा - 'रावण! मैं एक पतिव्रता और पराई स्त्री हूँ। मैं तुम्हारी पत्नी बनने के योग्य नहीं हूँ। |
| |
| Because I was born in a great family and by marriage I have come to a pious family.' Saying this to Ravana, the glorious princess of Videha turned her back towards him and said thus - 'Ravan! I am a chaste and a stranger woman. I am not worthy of becoming your wife. |
| ✨ ai-generated |
| |
|