श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 21: सीताजी का रावण को समझाना और उसे श्रीराम के सामने नगण्य बताना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.21.32 
तस्य ते विग्रहे ताभ्यां युगग्रहणमस्थिरम्।
वृत्रस्येवेन्द्रबाहुभ्यां बाहोरेकस्य विग्रहे॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
जैसे इन्द्र की दोनों भुजाओं में युद्ध छिड़ जाने पर वृत्रासुर की एक भुजा के लिए युद्ध का भार सहना असम्भव हो गया था, वैसे ही रणभूमि में उन दोनों भाइयों के साथ युद्ध का भार सहना या सहना तुम्हारे लिए सर्वथा असम्भव होगा॥ 32॥
 
Just as it became impossible for one arm of Vritraasura to bear the burden of the battle when a battle broke out between Indra's two arms, similarly it will be absolutely impossible for you to bear or stand the burden of the battle with those two brothers in the battlefield.॥ 32॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas