श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 21: सीताजी का रावण को समझाना और उसे श्रीराम के सामने नगण्य बताना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  5.21.30 
आश्रमं तत्तयो: शून्यं प्रविश्य नरसिंहयो:।
गोचरं गतयोर्भ्रात्रोरपनीता त्वयाधम॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे नीच राक्षस! तूने सिंह पुरुष श्री राम और लक्ष्मण के निर्जन आश्रम में प्रवेश करके मेरा अपहरण किया था। उस समय वे दोनों मृगतृष्णा को मारने के लिए वन में गए थे (अन्यथा तुझे उसी समय इसका फल मिल जाता)।॥30॥
 
You vile demon! You abducted me by entering the deserted hermitage of the lion men Shri Ram and Lakshman. At that time both of them had gone to the forest to kill the mirage (otherwise you would have got the reward for this then itself).॥ 30॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas