श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 20: रावण का सीताजी को प्रलोभन  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  5.20.35 
पिब विहर रमस्व भुङ्क्ष्व भोगान्
धननिचयं प्रदिशामि मेदिनीं च।
मयि लल ललने यथासुखं त्वं
त्वयि च समेत्य ललन्तु बान्धवास्ते॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
‘तुम दिव्य अमृत का पान करो, विहार करो, आनन्द मनाओ और अपनी इच्छानुसार सुख भोगो। मैं तुम्हें बहुत-सा धन और सम्पूर्ण पृथ्वी प्रदान करता हूँ। लालने! मेरे पास रहकर तुम सुखपूर्वक अपनी इच्छानुसार भोग करो और तुम्हारे पास आने वाले तुम्हारे भाई-बन्धु भी सुखपूर्वक अपनी इच्छानुसार सुख आदि भोगें।॥ 35॥
 
‘You drink the divine nectar, roam around and enjoy yourself and enjoy the pleasures you desire. I offer you a lot of wealth and the entire earth. Laalne! Staying near me, you can happily enjoy whatever you desire and your brothers and relatives coming near you can also happily enjoy the pleasures etc. as per their desire.॥ 35॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd