| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 20: रावण का सीताजी को प्रलोभन » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.20.30  | क्लिष्टकौशेयवसनां तन्वीमप्यनलंकृताम्।
त्वां दृष्ट्वा स्वेषु दारेषु रतिं नोपलभाम्यहम्॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | "तुम्हारा पीला रेशमी चोगा मैला हो गया है। तुम बहुत दुबली हो गई हो और तुमने कोई आभूषण भी नहीं पहना है। फिर भी, जब मैं तुम्हें देखता हूँ, तो मुझे अपनी दूसरी स्त्रियाँ अच्छी नहीं लगतीं।" | | | | ‘Your yellow silken robe has become dirty. You have become very thin and you are not wearing any jewellery. Even then, when I see you, I do not like my other women. | | ✨ ai-generated | | |
|
|