Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.20.14: हे विदेहनन्दिनी! सुन्दरता और यौवन से विभूषित आपको पाकर कौन पुरुष धैर्य नहीं खोएगा? चाहे वह स्वयं ब्रह्मा ही क्यों न हों॥14॥   |   ramayan सर्ग 5.20: रावण का सीताजी को प्रलोभन   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 20: रावण का सीताजी को प्रलोभन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.20.14 
त्वां समासाद्य वैदेहि रूपयौवनशालिनीम्।
क: पुनर्नातिवर्तेत साक्षादपि पितामह:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे विदेहनन्दिनी! सुन्दरता और यौवन से विभूषित आपको पाकर कौन पुरुष धैर्य नहीं खोएगा? चाहे वह स्वयं ब्रह्मा ही क्यों न हों॥14॥
 
Videhanandini! Who is the man who will not lose his patience after getting you who are adorned with beauty and youth? Even if he is Brahma himself.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)