स तां परिवृतां दीनां निरानन्दां तपस्विनीम्।
साकारैर्मधुरैर्वाक्यैर्न्यदर्शयत रावण:॥ १॥
अनुवाद
राक्षसों से घिरी हुई दीन-हीन और दुःखी तपस्विनी सीता को संबोधित करते हुए रावण ने अर्थपूर्ण मधुर वचनों द्वारा अपने भाव प्रकट करने आरम्भ किये -
Addressing the poor and joyless ascetic Sita, who was surrounded by demons, Ravana started expressing his feelings through sweet words with meaningful meaning -
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
