ramayan 5.2.7: वानरों के प्रतापी नेता हनुमान वृक्षों से आच्छादित पर्वतों और पुष्पों से भरे वनों में विचरण करने लगे। | ramayan सर्ग 5.2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 2: लंकापुरी का वर्णन, उसमें प्रवेश करने के विषय में हनुमान जी का विचार, उनका लघुरूप से पुरी में प्रवेश तथा चन्द्रोदय का वर्णन » श्लोक 7



श्लोक 5.2.7
शैलांश्च तरुसंछन्नान् वनराजीश्च पुष्पिता:। अभिचक्राम तेजस्वी हनूमान् प्लवगर्षभ:॥ ७॥


अनुवाद
वानरों के प्रतापी नेता हनुमान वृक्षों से आच्छादित पर्वतों और पुष्पों से भरे वनों में विचरण करने लगे।

Hanuman, the illustrious leader of the monkeys, started roaming in the tree-covered mountains and forest ranges filled with flowers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)