ऐसी अकल्पनीय और अद्भुत आकार वाली लंका को देखकर महाकपि हनुमानजी दुःखी हो गए; तथापि वे जानकीजी के दर्शन के लिए बहुत उत्सुक थे, इसलिए उनका हर्ष और उत्साह कम नहीं हुआ ॥ 55॥
Seeing Lanka of such unimaginable and wonderful size, the great ape Hanuman became sad; however, he was very eager to see Janaki, so his joy and enthusiasm did not wane. ॥ 55॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
