हनुमान जी ने उस विशाल नगर को देखा, जो सात-आठ महलों से सुशोभित था और जिसके फर्श स्वर्णजटित स्फटिकों और रत्नों से बने थे। उनमें नीलमणि भी जड़े हुए थे, जिससे वे अत्यंत सुंदर लग रहे थे। मोतियों की जालियाँ भी उन महलों की शोभा बढ़ा रही थीं। इन सबके कारण राक्षसों के वे महल अत्यंत शोभायमान हो रहे थे।
Hanuman ji saw that huge city decorated with seven and eight palaces and floors made of gold studded crystals and gems. They were also studded with sapphire, which made them look very beautiful. Nets of pearls also enhanced the beauty of those palaces. Due to all this, those palaces of the demons were becoming very beautiful. 52-53.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
